| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| We took full advantage of the hotel facilities. | take advantage of sth/sb * | Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt. + | Chúng tôi đã tận dụng các tiện ích của khách sạn. +
|
*
| Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. | arrival * | Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel. + | Khách được ăn tối vào / khi đến khách sạn. +
|
*
| We didn't arrive back at the hotel until very late. | arrive * | Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an. + | Chúng tôi đã không trở lại khách sạn cho đến khi rất muộn. +
|
*
| Was there a pool at the hotel? | be * | Gab es einen Pool im Hotel? + | Có một hồ bơi ở khách sạn không? +
|
*
| Ten people burned to death in the hotel fire. | burn * | Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt. + | Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn. +
|
*
| We've checked in at the hotel. | check in (at...) * | Wir haben im Hotel eingecheckt. + | Chúng tôi đã kiểm tra tại khách sạn. +
|
*
| You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. | claim * | Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können. + | Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn. +
|
*
| combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. | combine * | A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + | kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
|
*
| convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. | convenient * | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + | thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
|
*
| convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. | convert * | etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. + | convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
|
*
| I've put a cross on the map to show where the hotel is. | cross * | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
*
| He left the hotel surrounded by crowds of journalists. | crowd * | Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. + | Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. +
|
*
| exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. | exchange * | Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen. + | trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn. +
|
*
| Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. | feature * | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + | Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
|
*
| Sorry, the hotel is full up tonight. | full * | Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. + | Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
|
*
| The brochure should give you a good idea of the hotel. | idea * | Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln. + | Tài liệu sẽ cho bạn ý tưởng tốt về khách sạn. +
|
*
| The people in the hotel were mainly foreign tourists. | mainly * | Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen. + | Người dân trong khách sạn chủ yếu là du khách nước ngoài. +
|
*
| What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. | matter * | Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + | Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
|
*
| There were no messages for me at the hotel. | message * | Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel. + | Không có tin nhắn cho tôi tại khách sạn. +
|
*
| We had our picture taken in front of the hotel. | picture * | Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren. + | Chúng tôi đã chụp ảnh trước khách sạn. +
|
*
| One of the hotel's plus points is that it is very central. | plus * | Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm. +
|
*
| One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. | point * | Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
|
*
| Does the hotel have a pool? | pool * | Hat das Hotel einen Pool? + | Khách sạn có hồ bơi không? +
|
*
| I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). | reference * | Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte). + | Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai). +
|
*
| Could you sign the hotel register please, sir? | register * | Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir? + | Bạn có thể đăng ký vào sổ đăng ký khách sạn, thưa ông? +
|
*
| We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. | shut * | Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + | Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
|
*
| Does the hotel take credit cards? | take * | Nimmt das Hotel Kreditkarten? + | Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
|
*
| We took a room at the hotel for two nights. | take * | Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet. + | Chúng tôi đã có một phòng ở khách sạn trong hai đêm. +
|
*
| In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. | unlikely * | Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager. + | Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn. +
|
*
| wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. | wait * | warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + | chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
|
*
| Children are always welcome at the hotel. | welcome * | Kinder sind im Hotel jederzeit willkommen. + | Trẻ em luôn được chào đón tại khách sạn. +
|
*
| Work continues on renovating the hotel. | work * | Das Hotel wird weiter renoviert. + | Công việc tiếp tục về việc cải tạo khách sạn. +
|
|
